Estate Borsalino : tanto di cappello !!

Borsalino p/e 2011 - courtesy Borsalino S.p.A.

(English text follow)

Pensare ad una moda uomo senza cappello, o meglio senza un Borsalino è impossibile. Il brand Italiano che maggiormente è stato in testa agli uomini di tutto il mondo è proprio quello. Borsalino presenta a Pitti Immagine Uomo a Firenze,  la sua nuova collezione primavera estate 2011. La tendenza seguita è quella di uno stile di vita pulito e raffinato, un modo di vivere fresco e allegro, un universo di colori e luci che coinvolge tutto quel che lo circonda . Una joie de vivre che trarrà la sua ispirazione dalla natura e dalle tinte brillanti della stagione estiva, che porterà il giovane Borsalino ad indossare eleganti cappelli dalla falda stretta, sia in paglia color naturale, sia nei toni luminosi dell’arancio e del verde mela, lucidissimi grazie ad una nuova speciale laccatura che oltre ad esaltarne il colore, proteggerà il cappello dall ‘acqua e dalle macchie.

La collezione Borsalino sarà quella delle nuances naturali come sabbia, cacao, caffè, terracotta, ruggine, contrapposta ai toni accesi del verde, arancio , rosso e turchese.

Borsalino p/e 2011

Uno stile raffinato e rilassato che si ritroverà anche nelle simpatiche bombette in paglia che esprimono quell’allure boho-chic che ha reso lo stile Borsalino uno dei più apprezzati e imitati del panorama internazionale.

Il mood della Collezione Borsalino PE 2011 che vede la Natura protagonista sia nello stile che nei materiali ed è ben presente anche nei copricapi del progetto ECO che veste di colori freschi e, al 100% ecologici, i Panama più fini e i papier più morbidi. Il succo di arancia rossa, i frutti di bosco, i kiwi tingono come “cocktail di frutta” in effetto faded i pork-pie di tutta la famiglia.

A vedere queste creazioni e le immagini della campagna (non solo in senso pubblicitario) 2011 si respira proprio aria di primavera.

Borsalino p/e 2011 - courtesy Borsalino S.p.A.

(English)
Think of a fashionable man without a hat or better without a Borsalino is impossible. The Italian brand that most was leading the men around the world is just that. Borsalino presented at Pitti Immagine Uomo in Florence, his new spring / summer collection 2011. The pattern followed is that of a clean and elegant lifestyle, a way of life fresh and lively, a universe of color and light that affects everything around him. A joie de vivre that will draw its inspiration from nature and the brilliance of the season, leading the young to wear elegant hats by Borsalino flap close, both in natural straw color, both in bright shades of orange and green apple, shining through a new special coating that not only enhance the color and protect the hat from ‘water and stains.
Borsalino collection is that of natural shades such as sand, cocoa, coffee, clay, rust, as opposed to the bright tones of green, orange, red and turquoise.



There are no comments

Add yours